1.0Nincs nap röhögés nélkülhttps://napihurka.cafeblog.huRöhögőhttps://napihurka.cafeblog.hu/author/rohogo/<div>Két apró trükköt is tanítok.</div><div>Német anyanyelvűekkel folytatott párbeszédeknél használatosak.</div><div>Hatás: értetlen, zavart hallgatás, esetleg kikerekedő szemek.</div><div><br /></div><div>1.</div><div><b>Telefonbeszélgetés.</b></div><div>Engem hívnak, német számról, gyaníthatóan anyanyelvi szinten németet beszélő egyén.</div><div>Köszön (ezt megértettem).</div><div>Majd elmondja a nevét.</div><div>Sajnos ezt nem értettem és a hangja sem volt ismerős.</div><div>Visszakérdeztem hát.</div><div>(és itt jön a trükk)</div><div>Azt a kérdőszót választottam magyarul, fejben, hogy "kicsoda?"</div><div>Viszont németül ez így sikerült: WO?</div><div>Jelentése: "hol?"</div><div>Itt döbbent csend következett. </div><div>(A hívó fél nem tudta értelmezni a feladatot.)</div><div><br /></div><div>2. </div><div><b>Párbeszéd jellegű beszélgetés.</b></div><div>Arról beszélgetünk egy német anyatársammal, hogy látta, hogy a minap a vendégünk volt egy férfi.</div><div>Mondom igen, apukám járt nálunk.</div><div>Kérdezte, hogy meddig marad?</div><div>Mondom, hogy már elment, mert dolga volt.</div><div>Erre ő (értetlen arccal): Anyukád is itt volt vele?</div><div>Én (kicsit meglepődve, de türelmesen) Nem, egyedül jött.</div><div>Erre ő (még értetlenebb arccal): Akkor csak anyukád volt itt?</div><div>Én ("tekomolyanennyiresötéthülyevagy?" arccal): Nem, csak ő jött.</div><div>Ő (error jelzéssel az arcán) feladja a beszélgetést.</div><div><br /></div><div>A trükk nagyon egyszerű.</div><div>Szinonimaként kell használni a hím- és a nőnemű személyes névmást. (Az "er"-t és a "sie"-t.)</div><div>Nagyon meg tudja őket zavarni.</div><div><br /></div><div>Remélem, tudtam újat mondani.</div><div>Köszönöm a figyelmet és jó gyakorlást kívánok!</div><div><br /></div>rich